ブログのタイトルその2

前回からの続き...

気分はastral

パクリというかダジャレのように付けたタイトルですが

Van Morrison - Astral Weeks　という名曲がありまして

こりゃいいや、しかも歌詞に 'to be born again' って何度も出てくるのも

セラピーっぽいしー、

って後押しを受けた気がしてastralを採用。

歌詞

If I ventured in the slipstream

Between the viaducts of your dream

Where immobile steel rims crack

And the ditch in the back roads stop

Could you find me?

Would you kiss-a my eyes?

To lay me down

In silence easy

To be born again

To be born again

From the far side of the ocean

If I put the wheels in motion

And I stand with my arms behind me

And I'm pushin' on the door

Could you find me?

Would you kiss-a my eyes?

To lay me down

In silence easy

To be born again

To be born again

There you go

Standin' with the look of avarice

Talkin' to Huddie Ledbetter

Showin' pictures on the wall

Whisperin' in the hall

And pointin' a finger at me

There you go, there you go

Standin' in the sun darlin'

With your arms behind you

And your eyes before

There you go

ちなみに私は英会話は全くできません。

気になる方は自分で訳してみてくださいw

最後までお読みいただきありがとうございました。